Keine exakte Übersetzung gefunden für النظرة على الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النظرة على الماضي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Un flashback?
    نظره على الماضي ؟
  • De hecho, si miramos hacia atrás, en el pasado fue el Presidente de la Conferencia quien decidió sobre el programa de trabajo.
    والواقع أننا إذا ألقينا نظرة على الماضي فإن رئيس المؤتمر هو الذي كان يقرر برنامج العمل.
  • Yo, me gustaría que se hablara de eso más que cualquiera, pero no entiendo cómo es que ustedes no quieren mirar al pasado, creo que es decisivo.
    انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم
  • Un notable colombiano advierte que sólo de una mirada nueva sobre el pasado podremos derivar la posibilidad de otro futuro y de una mirada creativa sobre nuestro mundo podremos entrever el orden de nuevo tipo que tenemos el deber de construir.
    وقد أشار علينا مواطن كولومبي معروف بأن إلقاء نظرة جديدة على الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من خلاله أن نهيئ لبناء المستقبل؛ وأن النظرة الخلاقة إلى عالمنا قد تسمح لنا بالعثور على النمط الجديد للنظام الذي ينبغي لنا أن نقيمه.
  • Su aplicación no sólo hará justicia a las víctimas de los crímenes masivos cometidos en Darfur, sino que, de hecho, podría contribuir a reducir el peligro al que están expuestas miles de posibles víctimas futuras.
    ولا تقتصر أهمية توصيات اللجنة على النظر في أحداث الماضي؛ فتنفيذها لن ينصف ضحايا الجرائم التي ارتكبت على نطاق واسع في دارفور فحسب، بل إنه قد يسهم في الحد من تعرض الآلاف من الضحايا المحتملين لنفس المصير.